-
1 за исключением случаев, когда
•Nitrogen content of flue gas is of little significance except insofar as it might be in combination with large amounts of excess air.
•Except when the disks were completely wetted, the liquor rate did not affect the rate of absorption.
* * *За исключением случаев, когдаThe requirements of Chapter 2 shall apply to digital alarm systems, except where they conflict with the requirements of this chapter.Hence all dimensionless groups in this study are based on the length D unless an appropriate subscript indicates otherwise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, когда
-
2 за исключением случаев, когда
•Nitrogen content of flue gas is of little significance except insofar as it might be in combination with large amounts of excess air.
•Except when the disks were completely wetted, the liquor rate did not affect the rate of absorption.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, когда
-
3 за исключением случаев, когда
1) General subject: with the exception of cases when, except where, except in instances where, except in cases where, except insofar as2) Mathematics: except as, except when3) Law: except for, unlessУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда
-
4 за исключением случаев, когда...
Law: save asУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда...
-
5 за исключением, случаев, когда
Универсальный русско-английский словарь > за исключением, случаев, когда
-
6 за исключением случаев, когда
ngener. à moins queDictionnaire russe-français universel > за исключением случаев, когда
-
7 за исключением случаев, когда он находится
•Except very close to the source, total light power in the core is the sum of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, когда он находится
-
8 за исключением случаев, когда указано иное
Insurance: except as otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда указано иное
-
9 За исключением случаев, когда законом установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда законом установлено иное
-
10 За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
-
11 за исключением случаев, когда (чем-л.) предусмотрено иное
Law: except as otherwise provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) предусмотрено иное
-
12 за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
Law: except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
-
13 за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе
Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе
-
14 за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
Mathematics: except as otherwise expressly provided for herein (AD)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
-
15 за исключением случаев, когда настоящим договором прямо предусмотрено иное
Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда настоящим договором прямо предусмотрено иное
-
16 за исключением случаев, когда настоящим документом предусмотрено иное
Law: except as otherwise provided herein (вместо слова «документ» подставить название документа — «Договор», «Соглашение» и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда настоящим документом предусмотрено иное
-
17 за исключением случаев, когда предусмотрено иное уведомление
Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда предусмотрено иное уведомление
-
18 за исключением случаев, когда предусмотрено иное
Law: (чем-л.) except as otherwise provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда предусмотрено иное
-
19 за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
Law: (чем-л.) except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
-
20 за исключением случаев, когда он находится
•Except very close to the source, total light power in the core is the sum of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, когда он находится
См. также в других словарях:
за исключением тех случаев, когда указано иначе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN except as otherwise notedEAON … Справочник технического переводчика
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
